Your missing my bottom line
10spd>12spd chain end of discussion
Not sure that’s true either. The rolllers in 12speed are narrower so they’re actually stronger.
But it’s still apples and oranges.
Sticking to 10 speed chains, the higher spec chains are still way more durable. So a 10 speed LX chain is less durable than a 10 speed XTR.